JE TE SOUHAITE JOYEUX NOËL

2009-01-19T13:05:00.004Z

BIENVENUE ! SI TU VEUX CONNAÎTRE NOS TRADITIONS DE NOËL LIS TOUTES LES PAGES. NOUS SOMMES FILLES ET GARÇONS POLONAIS ET ITALIENS.

MON NOËL
J’ai passé mon Noël avec ma famille: maman, papa et ma grand-mère. Il faisait froid, mais il n’a pas beaucoup neigé. Trois jours avant le dîner de Noël ma mère a commencé les préparations. Avec mon père, ils préparaient les plats et cuisaient des gâteaux et de petits gâteaux.
Le 24 décembre nous nous sommes mis à table. On a mangé les plats, ils étaient délicieux. Après une heure notres voisins (et amis) sont arrivés. Nous nous avons partagés le pain azyme et souhaités joyeux Noël. On mangeait, buvait, parlait et riait. Moi, j’ai regardé un film avec mes amies.
Quand ils sont partis, moi et ma famille, on a ouvert nos cadeaux. On était très contents. Moi, j’ai reçu l’argent du poche, ma mère un parapluie, mon père l’eau de parfum et ma grand-mère l’argent. C’etait un bon Noël! :)

Alexandra F., 3F

Les traditions de Noël en Pologne

2009-01-18T17:04:00.002Z

Il y a plusieurs traditions différentes de Noël dans notre pays, mais je vais vous parler des plus populaires.

La soirée de Noël, nous prenons le dîner de Noël avec toutes nos familles. Dans beaucoup de maisons, les membres de la famille, qui habitent loin, arrivent pour passer le Noël avec leurs proches. Selon la tradition, il faut avoir 12 plats sur la table, parce que Jésus a eu 12 apôtres. Sous la nappe on met un peu de foin. Il faut laisser une place assise libre (comme un symbole) pour quelqu’un sans domicile, pauvre ou un hôte inattendu.

On mangeons de la carpe pour le dîner et c’est la tradition très populaire. Pour beaucoup de gens c’est la grande surprise, qu’avant d’être cuites, elles nagent dans notres baignoires! :) (c’est parce qu’on les achète encore vives). Après, quelq’un doit les tuer et alors nous pouvons finalement les cuire. Quand les poissons sont morts, on prend une écaille et on la met dans nos portefeuilles pour avoir de la chance en avenir.

On commence le dîner, quand la première étoile apparaît dans le ciel. On prie ou lit la Bible ou chante les chantes de Noël. Après, on fait la chose la plus importante de tout le dîner : on partage le pain azyme. C’est une tradition très vieille et belle. On se souhaite les bonnes fêtes à tous les membres de nos familles et après, on mange. Tout le monde doit déguster chaque plat. Quand on finit le dîner, on peut ouvrir les cadeaux ! :)

Alexandra F., 3F

Collège Paolo di Tarso

2009-01-15T16:26:00.002Z

Notre collège, édifié en 1970, est situé sur une petite colline à Bacoli et de nos classes nous voyons tout le golfe de Naples et le Vésuve. Il s'appelle Paul de Tarse et on a donné ce nom parce que Paul de Tarse, ou plus généralement, Saint-Paul a été l'un des plus célèbres apôtres de Jésus, et pendant sa prédication il est venu à Pouzzoles.
Au cours de cette année scolaire, notre école a environ 450 élèves dans 22 classes, 8 troisièmes, 7 secondes et 7 premières., avec environ 51 enseignants. L'école est située dans un immeuble de deux étages et est composé de 3 couloirs à chaque étage. Dans notre école il ya deux hall, une intérieure et une extérieure, une bibliothèque, un laboratoire de science, un d’art, un d’informatique et un linguistique. Nous étudions italien, maths, histoire-géo, science, anglais, français, religion, art, dessin, EP et musique.

La formation des étudiants de notre école ne se limite pas à des enseignements obligatoires, tous les étudiants qui veulent développer leurs intérêts, ont la possibilité de participer à diverses activités optionnelles l'après-midi concernant la langue latine, la littérature, la connaissance des monuments de notre région, nous pouvons étudier un instrument de musique de notre choix et nous pouvons faire la cuisine, mais aussi des œuvres en céramique et enfin nous pouvons jouer à volleyball .
À Noël tous ceux qui jouent un instrument préparent un concert et à la fin de l’année scolaire nous faisons une représentation théâtrale

Michele

La Crèche napolitaine

2009-01-14T19:06:00.009Z

Salut amis,

notre tradition est la crèche.La crèche de Naples exprime la vitalité, l’ habilité, la richesse, les valeurs umains, la fantaisie, la vivacité et la chaleur du peuple de Naples. A Naples en traversant les rues de San Gregorio Armeno et de San Biagio dei Librai, vous pouvez admirer centaine et centaine de pasteurs. Dans notre crèche il y a la Vierge, Jesus enfant, San Giuseppe avec le bœuf et l'âne, les Anges et les Rois Mages, venus de l'Orient, les moutons, les "zampognari", l'évier, les marchands de fruits, les maisons, les jambons, les saucisses, les fromages, les bistrots...A Naples le peuple est pauvre, mais enflammé d’ espérance et il ne veut pas manquer au rendez-vous avec l'historie.
Susy et Maria

Que fais-tu à Noel?

2009-01-14T18:13:00.007Z

Chiesa di S.Anna à Bacoli

A Bacoli le 8 decembre nous faisons le sapin et la crèche et nous n'allons pas à l'école.
Les rues sont décores avec des girlandes èlectriques.
Le 24 decembre nous faison un grand repas avec notre famille. Nous mangeons "il capitone", les poissons frites ,"lo zampone". Les gateaux les plus traditionnels sont les "struffoli", les "roccocò", les "cassatine" et les "mustaccioli".
Pour le rue il y a les "zampognari", qui jouent un tipic instrument des pasteurs: la "zampogna".
La nuit du 24 decembre arrive Papa Noel qui porte cadeaux pour les enfants.A l'èglise il y a des celebrations de Noel. Je suis content parce que je ne vais pas à l'ecole et je mange des gateaux. Nous jouons à "Tombola"

Maria

Paolo di Tarso - Patron de notre college

2009-01-14T13:05:00.005Z

Problématiques concernant la biographie de Paul de Tarse

Plusieurs aspects de la vie de Paul demeurent mal expliqués : sa double appartenance juive et romaine, sa conversion radicale, ses contacts avec les autorités romaines.
Il connaissait l'araméen et l'hébreu. Mais sa langue maternelle est le grec, et c'est dans la traduction des Septante qu'il lit la Bible. Il ajoute à son nom hébraïque, Saul, le cognomen romain de Paulus. Même si sa culture paraît avoir été assez superficielle, les études récentes ont fait apparaître une bonne maîtrise de la diatribe grecque, tout à fait dans la ligne d'Aristote. Ce qui suppose une éducation sérieuse à Tarse.Il était de famille apparemment aisée, puisqu'elle possédait le droit de cité romaine ; ce qui ne l'a pas empêché, selon une pratique assez courante à l'époque dans les familles juives, et en particulier parmi les rabbins, d'apprendre un métier manuel : les Actes nous apprennent qu'il fabriquait des tentes, c'est-à-dire qu'il était probablement tisserand ou sellier. »
Son arrestation est consécutive au fait d'avoir introduit un païen dans le sanctuaire de Jérusalem ou à sa présence elle-même, ce qui était passible de mort selon la loi juive, mais son état de citoyen romain a empêché qu'il ne soit livré au Sanhédrin et embarrassé les deux procurateurs qui se sont succédé en Judée, et ont fait traîner l'affaire, de même que la juridiction impériale devant qui il demanda à comparaître. La fin de sa vie reste obscure : les Actes des Apôtres se terminent brusquement sur l'indication qu'il est resté deux ans à Rome en liberté surveillée. Il serait mort en 64 lors de la persécution des chrétiens ordonnée par Néron, à moins que, relâché, il ait continué ses activités missionnaires avant d’être de nouveau arrêté, ramené à Rome puis décapité en 67.

Mon Noël

2009-01-13T11:39:00.002Z

L’église de St. Charles Borromée à Opole

Je m'appelle Dominika. J'habite à Opole et je vais au collège là-bas. J'ai 13 ans. Je m'intéresse à la musique et à la photographie. Mon sport préféré est le basketball, j'adore aussi me recontrer avec mes amies. Nous nous promenons ensemble et souvent on va au cinéma. Mais avant tout je voudrais vous raconter des traditions polonaises de Noël.
Nous commençons à célébrer Noël le 24 décembre. On se réunit à table et on prend le réveillon de Noël. Selon la tradition il doit se composer de douze plats, entre autres la soupe aux betteraves rouges (on l'appelle le bortsch et on la mange avec les raviolis farcis de champignons) et la carpe. Ce soir on reçoit des cadeaux, aussi. Ils sont mis sous l'arbre de Noël que l’on habille le matin de Noël. Pendant la veille il est important aussi de chanter les chants de Noël - on le fait avec toute la famille. À minuit, on va à la messe de minuit.
Le jour suivant on prend le petit-déjeuner ensemble. D'habitude ma famille passe ensemble tout le jour, et l'après-midi on va à l’glise. Le 26 décembre est le deuxième jour où on fête.
Noël c'est le temps de rencontres avec sa famille, pas seulement avec une proche famille, mais avec une famille éloignée. C 'est le temps où on peut être ensemble avec tous ce qu’on aime. Noël est ma fête préférée.

Dominika, 1F

Władysław Anders - patron de notre college

2009-01-11T13:00:00.000Z

Władysław Anders (11 août 1892 à Błonie, Pologne - 12 mai 1970 à Londres), général de l’armée polonaise, Chef suprême de l’armée polonaise de l'Ouest 1942-1945.

Biographie
Né pendant le partage russe de la Pologne, il finit ses études dans une école secondaire à Varsovie puis les poursuit à l’Université technique de Riga. En 1913 il rejoint l’armée russe ou il intégre l’école de cavalerie. Il prend part aux combats lors de la Première Guerre mondiale comme chef d'une unité de cavalerie, il est trois fois blessé. En 1917, il passe les cours à l’Académie de l’état major à St. Petersburg. Après 1918, il entra dans l’Armée polonaise. Il est Chef de l’état-majeur de la Grande-Pologne. Durant la guerre russo-polonaise en 1920, il dirigea les Uhlans de Poznan. Il rejoint l’Ecole Supérieure de la Guerre à Paris et devient, en 1925, le comandant militaire de Varsovie. En 1932 il conduit l’équipe d’équitation polonaise lors de la compétition hippique de Coupe des Nations à Nice.
Entre 1928 et 1939, il commanda les brigades de cavalerie basées à l’est du pays (Kresowa Brygada Kawalerii, puis Nowogródzka Brygada Kawalerii). C’est avec cette dernière qu’il s’engage dans la campagne de septembre 1939. En luttant contre les Allemands, il passe avec son Groupement opérationnel vers le sud où il affronte l’Armée Rouge qui a attaqué la Pologne le 17 septembre par l’est. Blessé, il est capturé par les Soviétiques et emprisonné par la NKVD à Lvov puis à Moscou. Libéré après l’invasion allemande de l’Union Soviétique et les accords entre Moscou et le gouvernement polonais en exil à Londres pour la formation d’une armée polonaise en Union Soviétique. il devient le 4 aout 1941 le commandant de Forces armées polonaises en URSS (Armia Andersa). Après l’évacuation de cette armée durant l’été de 1942 vers l’Iran, il devient commandant de l’Armée polonaise en Moyen-Orient: en Iran, en Irak et en Palestine. Par la suite commandant du 2e Corps d’armée polonaise durant la bataille de Monte Cassino). Très critique par rapport à la Conférence de Yalta, reste en Angleterre après la fin de la guerre. Le gouvernement polonais communiste l’a déchu de sa nationalité polonaise qui lui a été redonnée seulement post mortem en 1989.

Publiczne Gimnazjum nr 7

2009-01-09T19:19:00.000Z

Publiczne Gimnazjum nr 7
im. Generała Władysława Andersa
ul. Oleska 68
45-222 Opole
Pologne

mailto: g7opole@wodip.opole.pl
www.wodip.opole.pl/~g7opole

Notre collège existe depuis 1999. En 2005 on lui a donné le nom de patron: Général Władysław Anders. Cette année scolaire, l’école accueille 524 élèves répartis en 18 classes sur 3 niveaux: premières, secondes et troisièmes. Il y travaille presque 40 enseignants.

Le collège se trouve dans un bâtiment de deux étages et se compose de deux ailes liées par un hall. Dans l’aile A les élèves suivent des cours humanistes, tels que: polonais, histoire, langues étrangères, éducation civique, religion). Au bloc C, il y a des cours de sciences physiques, maths, biologie, chimie, géographie. Le hall, c’est la partie B, on s’y rencontre pendant les pauses et on se rassemble pour les fêtes et spectacles scolaires. Dans notre collège il y a deux salles d’informatique, une bibliothèque, un gymnase. En période éstivale, on profite des espaces verts et l’aire sportive d’école.
L’éducation dans notre collège ne se limite pas seulement aux leçons obligatoires. Tous les élèves qui veulent developper leurs intérêts, ont la possibilité de participer à des club différents après les cours. Il existe chez nous le club européen, regional, danse, tourisme, eTwinning, il y a l’atelier théâtre et le choeur scolaire. Il paraît un journal scolaire “Kleks” et fonctionne la télévision scolaire dont les émissions on peut suivre au site: http://www.g7tv.yoyo.pl/

Au cours de presque dix ans d'existance, le collège a créé sa tradition:
· Au début de la première, les nouveaux collègiens participent à "Rallye d’integration" et à "La Journée de sport”
· Avant Noël toutes les classes se rassemblent à la veille de Noël
· En février on organise un grand bal de carnaval pour le parents
· En avril on organise “La Journée Ouverte d’école” pour que les futurs collègiens et leurs parents puissent connaître mieux notre offre éducative
· À la fin de chaque année scolaire on organise une fête solennelle “Cléfs d’Or” pendant laquelle on décerne un préstigieux prix “la Cléf d’Or” aux meilleurs élèves

Mon Noël

2009-01-09T11:26:00.000Z

Je m'appelle Olek. Je veux vous raconter comment je passe la fëte de Noël. Le jour avant la Veille de Noël, moi et mon père nous achetons un arbre de Noël - un sapin et nous le décorons ensemble. En ce temps-là ma grand-mère et ma mère préparent le repas de Noël. Quand la première étoile apparaît dans le ciel nous chantons les cantiques de Noël, nous prenons le réveillon et nous parlons au sein de la famille. Après nous donnons les cadeaux et nous sommes heureux. Le 25 décembre nous nous rencontrons pour déjeuner ensemble.
La nuit de Saint-Sylvestre nous passons à la maison, à minuit nous mettons les feux d’artifice. Chaque année, pour le Nouvel An nous faisons une promenade pour monter à Kopa Biskupia. Là-bas, nous prenons le déjeuner et nous retournons à la maison. Les jours suivants passent vite, et après il faut rentrer à l’école.

Olek, 1F

2009-01-07T16:06:00.000Z

Je m’appelle Dominika et j’ai 15 ans. J’habite à une petite campagne non loin d’ Opole. J’ai deux petites soeurs - Hania (elle a deux ans) et Julia (elle a huit ans) et un chat aussi qui s’appelle Mucha (en français Mouche). Je ne sais pas quoi encore je peux écrire de moi. xd Peut-être à quoi est-ce que je m'intéresse ou ce que j'aime faire. xd Alors, j'aime écouter de la musique (par exemple le pop, le pop-rock, et le punk ou le rock parfois xd), me recontrer avec mes amis ou regarder la TV pour me distraire. Je pense que je n'ai pas d’ hobby. Xd
Dominika, 3F

Opole- capitale de la voïvodie

2009-01-07T13:08:00.000Z

Opole est une ville moyenne située au sud-ouest de la Pologne près de la frontière avec la République Tchèque et l'Allemagne. Elle occupe une superficie de 96 km2 et compte 128000 habitants. Cependant avec des districts voisins Opole crée l'agglomération habitée par environ 250000 habitants.

Les débuts de la ville forte remontent au VIII siècle dont certifient les fouilles menées sur l'île Pasieka. Le nom Opole provient du vieux mot polonais "opole", qui signifie communauté territoriale des hameaux. Des 1283 - capitale de la duché opolienne. Ou peut aussi rappeler, que Opole est une ville très amicale pour ses habitants. Elle offre beaucoup de terrains 'verts' et du repos, dont les habitants peuvent profiter pendant toute le semaine. Les habitants peuvent se reposer d'une manière active sur l'Ile Bolko vert et pittoresque ou sur l'Ile Pasieka. En particuler le jardin zoologique d'Opole est un endroit ou les habitants d'Opole peuvent ne pas seulement admirer de différentes espèces d'animaux mais aussi se promener et se reposer au sein de la nature du parc spacieux.

Il existe aussi une légende sur les origines d'Opole. Elle parle du chef d'un tribu, qui il y a longtemps, à l'époque ou des terrains au bord de l'Oder étaient couverts d'immenses forêts sauvages, s'est éloigné tout seul de son équipe en cours de chasse. N'en pouvant pas trouver le chemin, il y a erré pendant beaucoup de jours dans la forêt. Quand il a enfin atteint à une petite clairière et s'y trouvant des chaumières de paysans, il a crié de joie: " O! Pole!" (ce qui veut dire: "Oh! le champ!"). Reconnaissant, il a ordonné d'élever à cet endroit une ville forte : Opole justement.

2009-01-06T19:33:00.001Z

L’église des Franciscains à Opole

Noël est ma fête préférée. La veille de Noël moi avec toute ma famille, nous nous mettons à table. Tout d’abord, nous prions ensemble et nous partageons le pain d'azyme. Et puis nous mangeons des plats. Après le repas, nous nous asseyons à côté de l’arbre de Noël et nous chantons les cantiques de Noël. Nous nous donnons des cadeaux. A minuit nous allons à l'église. Le premier jour de Noël nous allons chez mes grand- parents et nous passons ce jour en famille.

Oskar, 1 F

2009-01-06T19:26:00.000Z

Salut!

Je m'appelle Oskar Kowol. J'ai 14 ans. J'habite à Opole, tout près de mon école. Je fréquente le collège numéro 7 à Opole, je suis en première classe. Je suis grand et j'ai les cheveux blonds. J'aime porter un blouson, un jean et des baskets. J'adore jouer au foot et le mercredi et le samedi je vais à la piscine. J'aime beaucoup les animaux, j'ai un rat et des poissons.J'ai une soeur, elle s'appelle Daria. Elle a 15 ans. Elle fréquente le même collège mais elle est en deuxième classe. Comme moi, elle porte un blouson, un pantalon et des baskets. Daria aime danser.

Oskar, 1 F

2009-01-06T19:13:00.000Z

Salut!

Je m'appelle Sonia, j'habite à Opole. J'ai 15 ans. Je vais au collège numéro 7 à Opole. J'ai une petite soeur qui a 11 ans. Mes parents s'appelent Anna et Marek.

Depuis 8 ans j'ai une chatte. Elle s'appelle Petite Coquille. J'aime Katie Melua! Je l’ecoute depuis 2 ans. Elle m’a encouragé à jouer de la guitare. J'aime aussi jouer sur l'ordinateur. J'adore écouter de la musique, plutôt comme tout le monde. Mes livres préférés sont toutes les parties de 'Harry Potter', mais les plus chouettes sont celles 4ème et 7ème. J’aime beaucoup faire du sport ; en hiver, je fais parfois du ski. J'aime aussi faire du vélo.

Sonia, 3F

Bon appétit !

2009-01-06T19:04:00.000Z

Soupe aux betteraves rouges

Pour 4 personnes:
2-3 betteraves rouges,
1,5 l d' eau,
sel, poivre
2 cuillères à café de sucre
2 gousses d’ail
1 gros oignon,
cumin

Brosser les betteraves à l'eau courante, les peler, couper en tranches, les mettre dans un grand pot en terre, verser l'eau bouillante, ajouter les épices, laisser fermenter 3 jours. Passer le liquide et l'ajouter au bouillon de viande (p. ex. De boeuf), faire cuire ensemble pas trop longtemps, ( ajouter quelques gouttes de vinaigre d'alcool ou de citron afin de conserver la couleur) rectifier l'assaisonnement avec du sel et poivre. Servir chaud, il peut être accompagné de raviolis.

La carpe

Carpe 1,8 kg, 300 g d'oignons, 2 oeufs,150 g de pain , 70 g d'amandes, sel, poivre, sucre Court-bouillon: 200g d'oignons, 40 g de gélatine, 50 g d'amandes, 50 g raisins secs, sel, poivre, sucre

Préparation:
Ecailler la carpe, couper la tête, la vider avec précaution sans couper le ventre, la laver soigneusement.
Couper en portions, lever les chairs , ôter les arêtes. Parer la tête; enlever les yeux, les branchies, laver.
Faire bouillir la tête et l'arête centrale. Passer au hache-viande la chair du poisson, le pain trempé et essoré, l'oignon, ajouter les jaunes d'oeufs, les blancs en neige, les amandes mondées hachées. Assaisonner de sel, poivre et sucre, mélanger soigneusement.
Remplir la peau de farce pour reformer les morceaux, couvrir du bouillon de tête chaud.
Chauffer lentement puis pocher env. 10 minutes , ajouter l'oignon coupé en petits dés, les raisins secs et les amandes hachées.
Assaisonner de sel, poivre, sucre. Pocher env, 15 minutes.
A la fin mettre la gélatine trempée à l'eau. Oter du feu. Disposer les morceaux de poisson dans un plat, couvrir du court-bouillon et laisser refroidir.
Servir avec du pain brioché.

Que fais-tu à Noël?

2009-01-06T18:56:00.000Z

Toujours je passe Noël avec ma famille. C’est le temps où nous n’obtenons pas seulement des cadeaux mais aussi le temps où nous sentons une ambiance familiale. Le matin du 24 décembre, moi et mon frère decorons l’arbre de Noël avec les boules, les guirlandes et les bougies. La veille de Noël ma famille (mes grands-mères et grand-pères) viennent chez nous. Quand la première étoile apparaît dans le ciel nous partageons le pain azyme et nous nous souhaitons Joyeux Noël. Puis nous nous mettons à table et nous prenons le réveillon. Sur notre table il y a de la soupe aux betteraves rouges avec les raviolis farcis de champignons, de la carpe, des gâteaux au pavot et les pains d’épice. Plus tard nous nous offrons les cadeaux. Après nous chantons les chants de Noël.

2009-01-06T13:27:00.000Z

Salut,
Je m'appelle Magdalena. J'ai 14 ans.
J'habite à Opole. J'aime les livres et le cinéma.
J'ai les cheveux bruns, longs et raides. J'ai les yeux gris.
J'ai un chien qui s'appelle Saba.
J'ai une chatte. Elle s'appelle Lena.
Mon frère s'appelle Tomek. Il a 27 ans.
Ma soeur s'appelle Karolina. Elle a 26 ans.
Comment ça va ?
À bientôt
Magdalena

IL TORRONE - LE NOUGAT NOIR

2009-01-04T10:41:00.000Z

Ingrédients pour 4 personnes

1 kg d'amandes entières avec peau

1 kg de sucre

1 / 2 citron

un peu d'huile d'olive

Enlever les peaux des amandes en les immergeant quelques minutes dans l'eau chaude.

Verser les amandes et le sucre dans une casserole à fond épais, mélanger et faire cuire.

Quand le sucre commence à blanchir et à cristalliser, réduire la tempèrature et remuer. Il faut qu'il se trasforme en caramel.

Lorsque le caramel prend une couleur dorée, retirer la casserole du feu.

Huiler une table en marbre.

Etaler le nougat sur la plaque huilée avec l'aide d'un demi citron par voie de spatule.

Quand il refroidit, le couper en morceaux avec un couteau.

BON APPÉTIT !!!!

2008-12-29T18:20:00.000Z

À Noël ma mère prépare des gâteaux spéciales typiques de Naples comme les Roccoco, les Struffoli et la Cassata qui ont un très bon goût et sont la joie de toute la famille. Je vous donne les recettes et bon appétit !!!!

ROCCOCO

Ingrédients

(pour une vingtaine de rococos) :

500gr de farine,

400 gr d’amandes dorées au four, la moitié en poudre,

300 gr de sucre,

200 gr de miel,

1,5 gr d’ammoniaque (uniquement en poudre dans les magasins spécialisés),

l'écorce d'une mandarine non traitée rapée,

175 gr d'eau chaude.

1) Pétrir tous les ingrédients que vous aurez mélangés et réaliser avec cette pate des batonnets de 1,5 cm de diamétre environ et 15 cm de long.

2) Réaliser ainsi des cercles et les mettre sur la plaque du four qui aura été recouverte de papier pour four en faisant attention de les laisser loin les une des autres car ils grossiront pendant a cuissons .

3)Laisser reposer 1/4 d' heure .

4) mettre au four à 200° pendant environ 20 mn. Controler que ler rococos soit dorés

5) les conserver dans una boite en fer, ainsi vous pourrez les conserver toute la péeriode des fetes.

STRUFFOLI

Ingrédients :
500g de farine
4 oeufs
50g de beurre moux en morceaux
50g de sucre
2 gousses de vanille
1 pincée de sel
2 cuillères à soupe de liqueur
1 zeste de citron
4 à 5 cuillères à soupe de miel
temps de préparation: difficulté: facile

Préparation de la recette

Dans une jatte, amalgamez tous les ingrédients.Pétrissez jusqu'à obtenir une pâte solide.Formez des billes d'environ 1 à 2 cm de diamètre.Faites les frire dans une friteuse jusqu'à ce qu'elles atteignent une jolie couleur dorée.Pendant ce temps, faites fondre le miel au bain marie.Déposez les billes dans un grand plat et versez le miel dessus. Laissez prendre le miel et disposez les billes sur un grand plat de service rond.

CASSATA

Ingrédients :

une génoise avec les doses suivantes 9 œufs,

1 sachet de levure alsacienne,

225 gr de farine,

270 gr de sucre ;

1,400 gr de ricotta,

650 gr de sucre,

150 gr de fruits confits coupés en petits carrés (d’habitude cédrat, orange),

100 gr de gouttes en chocolat,

2 cuillers de « liquore Strega » ou à défaut de Brandy.

1- Environ 3 heures avant de commencer à faire le gâteau, mélanger la ricotta, préalablement passée au moulin à légumes, avec le sucre et la liqueur. Conserver au frigidaire.
2- Préparer la génoise et la laisser refroidir sur une grille.
3- Fendre le gâteau et, ainsi récupérer de nombreuses tranches de l’épaisseur d’1/2 index.
4- Prendre un moule genre moule à manqué, de préférence en aluminium et tapisser tout le bord avec des bandes de génoise qui auront été découpées selon la hauteur du bord du moule.
5- Ensuite recouvrir le fond du moule avec une couche de tranches de génoise en n’oubliant aucun angle.
6- Sortir une bonne moitié du composé de ricotta du frigidaire. Lui ajouter les fruits confits ainsi que les gouttes de chocolat et remplir ainsi le moule.
7- Recouvrir le moule d’une couche de tranches de génoise.
8- Mettre une assiette avec un petit poids dessus et laisser au frigidaire
9- Sortir la cassata du frigidaire et la démouler sur le plat sur lequel elle sera présentée.
10- Sortir le reste du composé de ricotta et en recouvrir entièrement le gâteau. Lisser le tout avec un couteau et décorer la surface avec des fruits confits qui peuvent être des poires, cerises, oranges. Et c’est là que votre esprit d’artiste s’affirmera car vous pouvez former des fleurs ou faire ce que vous voulez.
11- Mettre à nouveau au frigidaire pendant 24 heures et ….. déguster.

Nous faisons connaissance

2008-12-28T11:35:00.000Z

Salut!
Je m'appelle Alexandra. J'habite a Opole en Pologne.Je suis en deuxième classe. J'ai 14 ans. J’ai les cheveux bruns et les yeux bleus. J'ai un frere. Il s'appelle Daniel et il a 12 ans. Il aimes regarder les films et le volley. Ma maman s'appelle Joanna et mon papa s'appelle Adam. J'ai deux chiens. J'aime la musique et lire les livres.
Bonne Année

Opole avant le Noel

2008-12-23T14:21:00.000Z

2008-12-23T11:25:00.000Z

Bonjour,
je suis Antonio et je veux parler de mes vacances de Noël... à Noël je visite ma grande mére et je fête avec ma famille; à Noël il y a un grand dîner: on mange les pâtes avec les crustacés, des poissons, le polype et beaucoup de plats savoureux. Dans ce periode on orne l'arbre de Noël avec beaucoup d'ornaments et lumières rouges, argentées et dorées.Le soir de Noël, comme tout le monde, je recois beaucoup de cadeaux de toute ma famille. Cette année je pense que recevrai un nouveau téléphone portable.

J'adore le Noël!

Je souhaite un joyeux Noël riche de bonheur à tous!!!

Au revoir
Antonio

2008-12-18T19:39:00.000Z

Coucou !
Je m' appelle Agnèse et j'ai 13 ans. J'habite à Opole. Je fréquente le 7ème collège du Général Władysław Anders à Opole. Je suis en première classe. Mon père s'appelle George, ma mère Theresa, j’ai deux frères Patrick et Mathieu. Patrick a 10ans, Mathieu a 3ans. Je suis petite et mince, j'ai les yeux marron et j'ai les cheveux marron, aussi. J'aime beacoup le roller mais je préfère le volley, je déteste la techno, la musique classique et le rap. Mes amies s'appellent Monika,Tamara et Marysia, elles ont 13 ans, aussi. Nous sommes dans la même classe. Monika n'est pas petite, mais elle est mince. Tamara et Marysia sont petites et minces.
Je souhaite à tous Joyeux Noël!
Agnèse, 1F

2008-12-17T19:39:00.001Z

Salut!
Je m’appelle Ola et j’ai 14 ans. Je vais au collège. J’habite à Opole. J’ai les cheveux blonds et les yeux bleus. Je suis de haute taille. J’ai deux soeurs, elles s’appellent Ania ( elle a 12 ans) et Kasia qui a 14 ans (Kasia et moi, nous sommes soeurs jumelles). Ma maman s’appelle Grażyna et mon pére s’appelle Wojtek. J’ai un chien aussi. Il est Golden Retriever. J’aime les animaux, surtout les chiens. J’aime nager, regarder les films et la lecture aussi. J’adore les vacances et le Noël!

Dernier jour à l’école avant Noël

2008-12-15T19:44:00.000Z

Le dernier jour à l’école avant Noël il n’y a pas de cours. Pendant la première ou deuxième leçon il y a un spectacle qui présente la naissance de Jesus-Christ à Bethléem et l’hommage des bergers. Toutes les classes y assistent. Plus tard toutes les classes avec leurs profs reviennent à leurs salles où est la veille. D’abord nous partageons le pain ezyme et nous nous souhaitons Joyeux Noël. Puis nous nous mettons à la table et nous mangeons le repas de veille. Sur notre table il y a de la soupe aux betteraves rouges avec les raviolis farcis de campignons, les gâteaux au pavot et les pains d’épice. Ensuite nous chantons les chants de Noël. Hélas, le temps passe trop vite et nous devons nous saluer et rentrer aux maisons pour nous préparer pour Noël que nous allons passer avec nos familles.

Joyeux Noël à tout le monde!

Aleksandra

2008-12-14T18:20:00.000Z

Je m'appelle Natalia Żółtkiewicz et j'ai quinze ans.

Je suis polonaise et j'habite à Opole. J'ai les yeux 

bruns et les cheveux longs et bruns. Je n'ai pas de 

soeur ni de frère, mais j'ai une chienne qui est la 

terriere et qui s'appelle Diana. Elle est noire,

blanche et brune. J'ai aussi un lapin et des poissons.

Mon père s’appelle Wiesław et il est conservateur

à l'école maternelle. Ma mère s’appelle Bożena et elle 

est comptable. Je vais au collège numéro 7 di général 

Władysław Anders à Opole et je suis  en troisième classe. 

J’étudie l’anglais, le français et l'italien. À l'école 

j'aime bien la chimie et la biologie, alors je voudrais 

devenir médecin dans l’avenir. Je veux être anesthésiste 

et immunologiste. Quand j'ai le temps libre, j'écoute de 

la musique, je joue de la guitarre et je regarde la télévision. 

J'aime chanter aussi mais je déteste danser. Mon chanteur 

favori est Andrea Bocelli et mon film favori est "Un monde meilleur".

Saint-Nicolas

2008-12-14T17:32:00.000Z

On célèbre „ Saint-Nicolas „ le 6 décembre. La légende dit que jadis il y avait un monsieur qui donnait des cadeaux pour les enfants sages. Il donnait des verges pour les enfants qui n’étaient pas sages. Le monsieur avait une barbe blanche et des vetements rouges. Nous avons célébré „ Saint-Nicolas „ il a y une semaine. Ola a préparé des petites feuilles de papier avec nos prénoms et noms. Après nous les avons choisises par hasard. Nous avons fait des cadeaux ( exemple: un agenda, des stylos feutres et des bonbons) et nous les avons donnés aux amis. Nous avons pris des photos. Tout le monde s’est amusé super bien!

Sarah, II f

2008-12-13T20:39:00.001Z

Bonjour,
je m’appelle Antonio , je suis italien et j’ai 13 ans. Je frequente la troisième classe d’enseignement secondaire à l’école Paolo di Tarso qui se trouve à Bacoli, une ville en province de Naples, au sud de l’Italie. Je suis assez grand et robuste, j’ai les yeux marrons et les cheveux chatains. Mes passe-temps favoris sont faire du sport, jouer de la musique, lire des livres d’horreur, d’avventure et du mystere; j’adore surfer sur Internet où je peux parler avec mes amies dans la chat et par des e-mail; j'aime aussi la musique, je joue le flute à l'école, et un peu le piano. Ma famille est composèe de quatre personnes : mon pére, ma mére et ma soeur qui est plus grande que moi, et moi.Je suis très content pour ce projet français pour Noel.
Au revoir!!!

Antonio

2008-12-12T12:38:00.000Z

Salut!
Je m'appelle Karolina (Charlotte). J'ai 14 ans. J'habite à Opole en
Pologne. Je suis polonaise. J'ai les yeux verts et les cheveux bruns, mi-longs et bouclés. J'ai un petit frère qui s'appelle Michał. Il a 8 ans. Il aime dessiner. Ma maman s'appelle Beata. Elle a 38 ans. Mon papa s'apppelle Maciej et il a 38 ans. J'aime bien lire les livres et j’adore chanter.
J'adore aussi le ski. C'est fantastique! Je n'aime pas le foot, je préfère le volley. J'ai un chien qui s'apellle Roki. Il a un an et demi. Il est mignon. Je parle anglais. J'aime l’anglais.
Amitiés.
Gros bisous et Joyeux Noël à tout le monde !

Charlotte

2008-12-12T12:13:00.000Z

Salut!
Je m'appelle Agata et j'ai 13 ans. J'ai les yeux marrons et les cheveux bouclés, mi - longs et bruns. J'habite à Opole. C’est une ville dans le sud-ouest de la Pologne. Je fréquente le collège no 7 à Opole et je suis en première classe. Ma famille est composée de quatre personnes : ma mère, mon père, ma grande soeur et moi. Ma soeur s'appelle Ola et elle a 21 ans.
J'aime bien le hand-ball mais je préfère la natation. Je déteste le football. J’aime beaucoup la musique, j'écoute surtout le rock. J'ai deux chiens.
Je souhaite à tous Joyeux Noël!
Agata

2008-12-11T21:07:00.000Z

Je m'appelle Dominika et j'ai 15 ans. Je fréquente le collège no 7 à Opole. J'ai les cheveux blonds et les yeux bleus. Je suis mince et d’une taille moyenne. J'adore le sport. Ma discipline favorite c’est le volley, mais j'aime aussi le basket, le foot et le tennis de table. Bien évidemment je suis supporter des footballeurs polonais, mais je suis aussi fan de ManU. Je joue au volley et au basket.
Sauf le sport, je m'intéresse à la danse, la mode, le théâtre et le cinéma. Je joue dans un théâtre depuis huit ans. Jadis, j'ai été actrice mais j'ai décidé que je préférais le sport. Mes films favoris sont ''Chicago'', ''Forest Gump'' et ''Dirty dancing''. Je pense que la meilleure actrice c’est Rene Zellweger et les meillieurs acteurs ce sont Leonardo DiCaprio et Johnny Depp (et le plus beau est Brad Pitt :D ). J'aime lire les livres, manger :), dormir... :P
J'aime aller à l’école mais je ne suis pas bûcheuse! Ma matière favorite est l’éducation physique bien sûr. Je déteste le polonais et la géographie. C'est ennuyeux! J'adore parler avec mes amis et rire de tout et de rien.
J'ai un petit frère, il s’appelle Szymon et il a 9 ans. J'ai trois chiens et un chat. J'aime beaucoup les animaux.
Dominika

La fête de Saint-Nicolas

2008-12-11T19:49:00.000Z

Autrefois il était un homme qui s’appelait Nicolas. Il était très riche, mais il avait bon coeur et il aidait en cachette les gens qui étaient très pauvres. Grâce à sa bonté il est devenu un homme saint. Aujoud’hui nous célèbrons sa fête. En Pologne, nous fêtons le jour de Saint-Nicolas le 6 décembre. Quelques jours avant le 6 décembre tous les petits enfants écrivent une lettre à Saint-Nicolas, dans laquelle ils disent quel cadeau ils voudraient recevoir de lui. Ils la mettent sous le coussin. Pendant la nuit la lettre disparait, c’est le signe que Saint-Nicolas est venu et l’a prise. Le matin du 6 décembre les enfants sages trouvent à côté de leur lits les cadeaux : les jouets et plein, plein de bonbons; les enfants impolis reçoivent des martinets. Parfois, quelqu’un déguisé en Saint-Nicolas rend visite à la maison et donne un cadeau aux enfants.
Nous organisons aussi la fête de Saint-Nicolas à l’école. Dans chaque classe on prépare les lots avec les noms d’élèves. Chacun prépare un petit paquet pour une personne qu’il a tiré au sort. Il faut maintenir le nom de cette personne en secret, mais ce n’est pas si facile. Par les petites cadeaux que nous nous offrons ce jour-là, nous causons beaucoup de joie pour les autres.

Angelika Pruchnicka, III F

Noël à l’église en Pologne

2008-12-10T20:01:00.000Z

Cliquez sur l’adresse suivante, ici vous trouverez une présentation qui raconte comment on passe le temps de Noël à l’église en Pologne.

http://www.slideshare.net/reginachojna/noel-a-leglise-polonaise-presentation/

Noël à Bacoli

2008-12-10T15:24:00.001Z

A’ Bacoli dans la période de Noël on fête. Dans le centre de Bacoli on mette les lumières et les magasins sont tous décores avec sapin de Noël et décorations varies. Dans la place principale la band sonne la musique de Noël et aussi dans les maisons on fait la crèche et le sapin décoré des boules de Noël et des lumières.
Pendant ce temps l’église prépare la crèche vivante.
A’ Bacoli le soir de Noël, après le coucher du soleil, s’anime la crèche vivante. C’est une représentation de la naissance du Christ.
Mais la vraie crèche vivante que nous attendons ce n’est pas la crèche que nous voyons dans l’église or dans les maisons mais c’est le monde rassemblé autour d’un enfant avec l’extinction des rivalités et des concurrences.

Michele III G

VACANCES A' LA MER

2008-12-09T17:37:00.000Z

BACOLI

Bonjour, nous sommes Antonio et Francesco et nous voulons presenter Bacoli, notre ville...
Bacoli est situé sur une colline,en province de Naples, où on dit que Hercule aborda en revenant d’Espagne, après avoir défait le tyran Géryon. On fait venir le nom de Boaulia, les étables où Hercule plaça ses bœufs.

Le lac qui s’appelle aujourd’hui Mare Morto, communiquait avec la mer et servait de port. Les poètes ont imaginé que Les Champs Elysées représentes comme le séjour des Ames bienheureuses, se trouvaient prés de ce Lac.
Bacoli se trouve dans les Champs Phlégréens qui constituent une région volcanique située à l’ouest de la ville de Naples. Le nom vient du grec et signifie « champs brûlants », en raison de l’activité volcanique persistante.
Aujourd’hui, on y retrouve les villes de Pouzzoles, de Cumes, de Baies, de Bacoli et de Misène. La ville de Pozzuoli a été fondée en 194 av. J.C par les Romains, le nom latin de Pozzuoli est Puteoli qui signifie « puits » d’eau volcanique. La zone est volcanique et le sol monte ou descend au cours des siècles . C’est ce qu’on appelle le Bradyséisme. Vous pouvez visiter l’Amphithéâtre Romain et le Temple de Sérapis, en fait un marché. Le port est situé à l’extrémité nord du golfe de Naples et il est l’embarcadère pour les îles Ischia et Procida . Notre ville est trés riche de monuments: les touristes viennent de tout le monde!

Bacoli presente une mer magnifique qui chaque année donne un panorama merveilleux. Les monuments les plus importants sont: le Tombeau d'Agrippine, la Piscine Mirabilis, une citerne de l'epoque de l'Empire Romaine; et pour finir, le Temple de Venus, qui est situè à Baia, il fasait partie d'une ensemble termale.

Antonio e Francesco 3G

2008-12-09T13:45:00.000Z

Chère Anna,

Je m`appelle Justyna et j`ai 15 ans. J`habite à Opole. Je fréquente le 7ème collège de Władysław Anders à Opole. Ma maman s`appelle Ewa, mon papa Adam. Je n`ai pas ni soeur ni frère, mais j`ai un lapin. Je suis grande, j` ai les cheveux marrons et les yeux bleus. J`adore le français et la biologie. J`aime aussi l`art plastique et la musique. Je n`aime pas l`anglais et l`histoire comme Toi.
A bientôt.

Justyna

2008-12-09T13:26:00.000Z

Le Noël

Je m'appelle Justine. J'habite a Opole. Je veux vous raconter comment je passe Noël qui est la fête la plus importante en Pologne.

Nous nous réunissons toute la famille, nous parlons et chantons les cantiques. Le Noël est un temps du paix et du pardon.
La veille de Noël, nous nous retrouvons à table et nous attendons la première étoile. Quand elle apparaît dans le ciel, nous nous faisons les meilleres voeux et nous partageons le pain azyme. À côte de la table il y a un grand sapin de Noël avec les boules pleines de couleurs et les guirlandes. Sous cet arbre il y a beaucoup de cadeaux. Après les souhaits nous prions et nous commençons à manger. Selon la tradition, il y a de la soupe aux betteraves rouges, des raviolis, de la carpe, du pain d`épice et du gâteau roulé au pavot. Puis, nous débaullons les cadeaux et nous chantons les cantiques de Noël. Nous allons à l`église à la messe de minuit où nous fêtons la naissance de Jésus.
Le Noël et le deuxième jour de fête nous sommes ensemble en famille, nos proches viennent chez nous. Le 26 décembre, ma famille et moi allons à Szczepanowice, à la crèche, où il y a des animaux vivantes.
J`aime bien le Noël parce que c`est un temps du paix et du pardon. Tout le monde est meilleur pour les autres.

Cartes de voeux de Bacoli,Italie

2008-12-07T21:33:00.000Z

Nous vous souhaitons................

Joyeux Noël

Voilà les cartes de vœux de Noël que nous avons dessinées et envoyées à nos amis polonais.

2008-12-07T21:02:00.000Z

Salut,
Je m’appelle Mariangela et j’ai 13 ans, je suis de Naples mais j’habite à Bacoli. Ma famille est composée de 4 personnes : ma mère, mon père, mon petit frère et moi. Je suis une fille très grande et maigre, mes cheveux sont longs et châtains, mes yeux sont aussi marron, je suis très bronzée parce que ma mère est de la Thaïlande. J’aime le foot, mon jouer de foot favorite est Fernando Torres…tu le connais?
J’écoute l’hip hop et le R’n’b. mes chanteurs préfères sont Chris Brown, Eminem, Britney Spears,Shwayze et………j’attende ta réponse…….
Mariangela

P .S joyeux noël

2008-12-07T20:57:00.000Z

Salut,
Comment ça va?
Je me nomme Susy. Je suis italienne. J’ai 12 ans.
J’habite à Bacoli en Italie. Je suis brune aux yeux marron.
Ma famille est composée de 5 personnes.
Mon père, qui s’appelle Massimo ;ma mère qui s’appelle Samuela et mes 2 petits frères de 4 et 10 ans et ils s’appellent Carlo et Vincenzo. J’ai un chien qui s’appelle Laky.
Mon sport favori est la dance. Mes matières préférées sont les maths et le français. Mes passe-temps préférés sont : collectionner les affiches des acteurs et je lis. Mes 2 meilleures copines sont :Maria et Jessica. J’ai un fiancé qui s’appelle Giuseppe. Il a les cheveux clair-châtains et les yeux bleus. Il est grand et mince. Il a 13 ans et il est un étudiant. Il est très beau et unique. Et toi, as-tu un fiancé ?
Tu peux répondre à cette adresse e-mail. J’attends ta réponse
Grosses bisous Susy

2008-12-07T19:27:00.000Z

Salut je suis Jessica.
Je fréquente la troisième Média de l’école Paolo di Tarso. Mon père se nomme Giuseppe, ma mère se nomme Gelsomina. J’ai une sœur qui a 6 ans, se nomme Alessia. J’adore faire la dance j’aime beaucoup voyager, et toi? Mon père fait le magasinier. J’aime lire des romans d’amour et d’aventures. Je n’est pas l’ordinateur et donc je t’envoie la lettre par la poste électronique de ma prof .Tu peux me répondre à cette adresse email.
Au revoir, à bientôt

2008-12-07T19:24:00.000Z

Chere amie,
je m’appelle Bernadette . J’ai 13 ans. J’habite à Bacoli.
Je fréquente le collège Paolo di Tarso.
Mes passe-temps préfères sont aller sur internet et regarder la télé.
J’aime aussi la musique et le cinéma.
Je pratique la natation. Et toi ?
J’adore les films d’horreur, d’amour, de mystère et d’aventure. Et toi ?
Je suis assez grande et robuste. J’ai les yeux verts et les cheveux châtains. Ma famille est composée de mon père Alfonso, ma mère Giovanna, mon frère Enzo il est plus grand que moi, ma sœur Alessia elle est plus petite que moi. Puis, il y a mon chien Black mon amour.
Mes matières préfères sont : italiano et science .Mes chanteurs préfères sont : Laura Pausini et Tiziano Ferro. Grosses bisous,
Bernadetta.

2008-12-07T19:14:00.000Z

Cher ami,
Je m’appelle Michele . J’ai 13 ans.
Ma famille est composée de 4 personnes,
mon père, ma mère, mon grand frère et moi.
Je suis né a Naples, mais maintenaient
j’habite à Bacoli. Je suis étudient, j’ai
fréquenté plusieurs établissements scolaires.
La première école que j’ai fréquentée est
l’école Guglielmo Marconi, mais maintenaient
je fréquente l’école secondaire Paolo Di Tarso.
J’adore surfer sur l’internet et travailler sur
mon blog. J’aime aussi la musique, la télé et
le cinéma. Je suis très sportif je pratique
quelques sports comme le football, le basket
et le volleyball. Je suis 1,70m, brun
aux yeux noirs, je suis robuste. En fin
je suis sympathique et bavard.
Au revoir.
Ecris- moi !!!
Michele

2008-12-07T18:57:00.000Z

Chère amie,
Je m’appelle Anna . J’ai 13 ans. J’habite à Bacoli. Je fréquente le collège Paolo di Tarso. Ma famille est composée de 5 personnes : ma mère Rosaria, mon père Taddeo, mon frère Antonio et mon frère Raffaele. Je suis grande, sérieuse et j’ai les cheveux noirs et le yeux marron. J’ adore la religion et l’education physique, et je deteste l’ histoire et l’anglais, et toi ?
Je te salue. A bientôt
Anna.

2008-12-07T18:52:00.000Z

Cher ami,
Je m’appelle Roberto, j’ai 12 ans et je suis italien. Je fréquente l’école secondaire «Paolo di Tarso » qui se trouve à Bacoli, une ville en province de Naples. Je suis maigre, j’ai les yeux marron et les cheveux noirs, et toi ? Mes matières favorites sont l’historie et l’éducation physique, et toi ? Dans mon temps-libre j’adore jouer avec mes amis, chatter, surfer sur le web, jouer le trompette et pratiquer volley-ball, et toi ? Mon group musical est «Linkin Park», et le tien ? Ma famille est composée de cinq personnes : mon père, ma mère, mon frère, Mauro qui a 20 ans, mon frère, Dario, qui a 18 ans, et moi. J’habite au Fusaro et je suis très content de ce projet pour Noël, et toi ?
Au revoir mon ami !!!!!!!!!!

Roberto

Nous faisons connaissance

2008-12-07T18:45:00.000Z

Chéré Sonia,
Comment vas-tu ? Moi bien !
Je m’appelle Jessica, j’ai 13 ans et j’habite à Bacoli.
Maintenant je te parle de moi et de ma famille.
Elle est composé de 4 personnes : mon père, ma mère, mon grand frère qui a 17 ans et moi. Mon père, mon frère et moi, nous sommes de Naples, et ma mère est de Bacoli. Mes passetemps favorites sont : le vélo, lire, aller sur internet, faire du shopping. J’ai aussi créé ma propre page web. Je fréquente l’école à Bacoli : Paolo di Tarso. Mon livre favourit est : Harry Potter. Il est fantastique.
Ma chanteuse préférée est Laura Pausini . Mon chanteur préfère est Raf
Mes amies préférées sont : Beatrice, Bernadette et Demetria, elles sont fantastiques et très belles.
Je ne suis très sportive mais je pratique quelques sports comme : dance, tennis, volley-ball. Je suis assez grande et robuste, j’ai les yeux bruns et les cheveux longs et châtains.

À bientôt
Baisers Jessica

Que fais-tu a Noel?

2008-12-05T15:34:00.000Z

Je suis Francesco, de l’école Paolo di Tarso. Je vous raconte comme je passe le Noël !

A Noël ma famille se réunit : tous le monde passe le jour ensemble !
Dans les jours avant Noël, à l’école, nous faisons des devoirs très intéressants : en effet, nous étudions les traditions de Noël dans les autres pays du monde, mais nous faisons aussi beaucoup de devoirs et travails d’art très beaux et amusants.
Avec ma famille, en outre, je fais le Sapin de Noël et la Crèche. Dans les jours de Noël, je vais à l’église et, puis, je passe le matin à la maison ou chez mes grands-parents : je joue, en effet, avec mon petit frère ou avec mon grand-père. Quand je finis de faire mes devoirs, je joue avec mes cousins ou avec mes amis : je peux jouer au foot, je joue le flûte, je joue à cartes… et je m’amuse !!!
Le 24 Décembre, je prépare avec mes parents le beau et le grand Réveillon et, puis, je vais à dormir parce que j’adore attendre le jour de Noël !
A Noël, le 25 Décembre, souvent ma famille va chez mon oncle, pour manger et pour parler ensemble : le matin, pourtant, nous allons ensemble à l’église et, après la messe, nous préparons le déjeuner. Puis, après ce déjeuner, nous pensons à l’année qui est finie et à la nouvelle année.
Dans les autres jours de fête, je finis tous mes devoirs et je joue avec mes amis ou, souvent, je vais dans le parc avec mon père ou, simplement, je me promène pour ma petite ville, Bacoli, qui est très décorée avec des décorations de Noël ; en effet, je veux m’amuser, puisque nous devons revenir à l’école après le 6 Janvier : l’Epiphanie !

Je vous souhaite…
Joyeux Noel !!!

2008-11-30T22:04:00.000Z

Projet eTwinning entre collègiens des écoles "Publiczne Gimnazjum nr 7" Opole,Pologne et I.C. "Paolo di Tarso" Bacoli,Italia.

Objectifs: développer un réseau d'échanges à distance entre collègiens qui apprennent le français comme langue étrangère. Échanger, partager et comparer nos traditions de Noël et les coutumes locales ou regionales; parler de la vie quotidienne, du patrimoine, présenter notre ville. Rédiger un e-mail de présentation; échanger des cartes de Noël par la Poste. Préparer une présentation commune en utilisant des TICE.
Materie: Arte, Geografia, Informatica / TIC, Lingue Straniere, Media, Musica, Religione, Scienze Sociali, Storia
Lingue: français
Età degli studenti: 13 - 15
Strumenti da usare: Ambienti di apprendimento virtuale (comunità, aule virtuali …), email, MP3, Pubblicazione su Web
Basato sul kit: Coming soon
Obiettivi: Encourager la connaissance des langues et le dialogue interculturel ; développer la dimension européenne de l’instruction, fortifier la conscience d’appartenance à l’Europe ; valoriser le patrimoine culturel; faciliter les relations; faire connaître la réalité sociale et culturelle d’autre pays; progresser dans l’utilisation des TICE.
Procedura di lavoro: Dessiner et échanger les cartes de Noël; échanger les e-mails; ramasser et échanger les informations sur les traditions de Noël, notre mode de vie, notre ville; préparer les présentations (au moyen de power point).
Risultati attesi: Réception des cartes de Noël de l'école partenaire; présentations des participants de leurs cadres de vie (famille, école, ville), leur façon de fêter Noël. Ouverture aux autres cultures et le respect des différences de culture, de langue, de mode de vie.